Prevod od "não vai fazer" do Srpski


Kako koristiti "não vai fazer" u rečenicama:

Não vai fazer mal para o bebê se você comer tanta manteiga e...
Jesi li sigurna da je za bebu dobro toliko maslaca i s...
Você não vai fazer isso, vai?
Završila si sa predstavom, je l' da?
Um a mais não vai fazer diferença.
Još jedno neæe praviti neku veliku razliku.
Não vai fazer nenhuma diferença, negociar com o novo dono.
Neæe ti biti nikakva razlika, dogovaranje sa novim vlasnikom.
Não vai fazer o que estou pensando, vai?
Не радите оно што мислим да радите?
Disse que não vai fazer papel de tolo e não vai ao julgamento sem uma testemunha.
Рекао је да неће правити будалу од себе и да сутра неће на суд без сведока.
Uma noite sem ela não vai fazer mal.
Možeš jednu noæ i bez nje.
Não vai fazer trato com aquele cara?
Neæeš se nagoditi s tim frajerom?
Mas não vai fazer nada aqui... senão nós dois morreremos, e não quero morrer, certo?
Da. Ne radi mu ništa ovde ili æemo oboje poginuti. Ne želim da umrem zbog ovoga.
Por que não vai fazer algo?
Zašto ti nešto jebeno ne učiniš?
Embora eu ache que isso não vai fazer o Ian desistir.
Ipak, ne mislim da æe to uplašiti Iana.
A polícia não vai fazer nada.
Ma oni neæe ni kurca napraviti.
Você não vai fazer isso, cara.
Ne želiš da uradiš to, èoveèe.
Se não vai fazer nada, eu vou.
Ako ti neæeš nešto da preduzmeš, ja hoæu.
Não vai fazer nada sobre isso?
Hoæeš li uraditi nešto u vezi ovoga?
Não vai fazer acusações dessas e continuar vivo.
Не можеш тако да ме оптужујеш и да после останеш жив.
Por que não vai fazer isso?
Zašto ne odeš i odradiš to?
Não vai fazer nada, até que isso esteja resolvido.
Neæu ništa da preduzimam dok se ovo ne reši.
Então por que não vai fazer um pouco de chá?
Onda bi mogla da nam skuvaš èaj!
Se beber álcool, não vai fazer efeito.
Budeš li uzimao alkohol s ovima, neæe djelovati.
Sugiro que faça o mesmo, mas sei que não vai fazer.
Predložio bih ti isto, ali znam da neæeš.
Você não vai fazer o que estou dizendo, não é?
SLUSAJTE, ZNAM DA SVAKAKO NE RAZUMETE STA GOVORIM.
Eu pensei: mais uma vez não vai fazer diferença.
Onda sam rekao, 'Još jedno neæe ništa promeniti.'
O fato de saber o que vai acontecer não vai fazer parar.
Činjenica da znate šta će se desiti ne znači da to možete da sprečite.
Você não vai fazer isso de novo.
To neæeš ponoviti. - Osim ako ne budem želeo.
Sabemos que não vai fazer isso.
I ti i ja znamo da neæeš.
Você não vai fazer isso, não é?
Hej, ti zapravo nisu ćeš to učiniti.
Não há clientes no momento, então acho que não vai fazer nada errado.
Trenutno nema mušterija, tako da verujem da ne možeš da zabrljaš.
Por que não vai fazer uma coisa de garoto?
Zašto se ne primiš posla za momke?
Isso não vai fazer bem a ninguém.
To nikome neæe biti na èast.
Prometa que não vai fazer isso.
Obeæaj mi da se neæeš upuštati u to.
Acho que não vai dizer o que fará comigo porque não vai fazer nada.
Mislim da ne govoroiš šta æeš mi uèiniti jer neæeš ništa ni uèiniti.
e isso não vai fazer que eles cheguem lá. Mas eu os estou matando.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
1.4376659393311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?